Article L342-3 of the French Monetary and Financial Code

Peddling and canvassing for the sale or exchange of foreign banknotes are prohibited.

Any person who goes to the homes of private individuals, other than bankers and stockbrokers, or to public places, to offer or obtain foreign banknotes with immediate delivery and payment, in whole or in part, either in cash or in securities, shall be deemed to be peddling foreign banknotes.

Any person who habitually visits the homes of private individuals, other than bankers and stockbrokers, or public places, in order to advise them to buy, sell or exchange these notes, or to participate in transactions involving these notes, or to offer to participate either in forward transactions involving the same notes, or in syndicates whose object is transactions based on price differences and involving the same notes, shall be considered to be canvassing foreign bank notes.

Offers of services made on a regular basis (by letter, circular, telephone call or any other means) at the homes of persons other than bankers and stockbrokers, or in public places, with a view to the transactions mentioned in the previous paragraph, are also deemed to be canvassing prohibited by this article.

Original in French 🇫🇷

Article L342-3

Sont interdits le colportage et le démarchage en vue de la vente ou de l’échange des billets de banque étrangers.

Se livre au colportage des billets de banque étrangers celui qui se rend au domicile des particuliers, autres que les banquiers et agents de change, ou dans les lieux publics, pour offrir ou se procurer ces billets avec livraison et paiement immédiats, en totalité ou en partie, soit en numéraire, soit en valeurs.

Se livre au démarchage des billets de banque étrangers celui qui se rend habituellement au domicile des particuliers, autres que les banquiers et agents de change, ou dans les lieux publics, pour conseiller l’achat, la vente ou l’échange de ces billets, la participation à des opérations sur ces billets, ou pour offrir de participer, soit à des opérations à terme sur les mêmes billets, soit à des syndicats ayant pour objet des opérations fondées sur des différences de cours et portant sur les mêmes billets.

Sont également considérées comme actes de démarchage interdits par le présent article les offres de service faites de façon habituelle (par lettres, circulaires, communications téléphoniques ou tout autre moyen) au domicile des personnes, autres que les banquiers et agents de change, ou dans les lieux publics, en vue des opérations mentionnées à l’alinéa précédent.