Article L342-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The liberty and custody judge rules at the seat of the judicial court. However, if a courtroom allocated to the Ministry of Justice enabling him to rule in public has been specially arranged on the railway, port or airport right of way, he shall rule in that room.
Subject to the application of Article 435 of the Code of Civil Procedure, the juge des libertés et de la détention shall rule in public.
If necessary, the president of the judicial court may decide to hold a second hearing at the seat of the judicial court, on the same day as the one held in the specially arranged room.

Original in French

Article L342-6

Le juge des libertés et de la détention statue au siège du tribunal judiciaire. Toutefois, si une salle d’audience attribuée au ministère de la justice lui permettant de statuer publiquement a été spécialement aménagée sur l’emprise ferroviaire, portuaire ou aéroportuaire, il statue dans cette salle.
Sous réserve de l’application de l’article 435 du code de procédure civile, le juge des libertés et de la détention statue publiquement.
En cas de nécessité, le président du tribunal judiciaire peut décider de tenir une seconde audience au siège du tribunal judiciaire, le même jour que celle qui se tient dans la salle spécialement aménagée.