Article L351-1 of the French Monetary and Financial Code

Failure to comply with any of the obligations mentioned in the first, second, third and last paragraphs of II of article L. 312-1-1 and, where the customer is an individual acting for non-business purposes, article L. 314-12 and III of article L. 314-13, is punishable by a fine of 75 euros. This fine is imposed and recovered in accordance with the rules applicable to value added tax. Litigation is monitored by the administration that established the infringement.

Failure to comply with one of the obligations set out in I and IV of article L. 312-1-1, in I of article L. 314-13, as well as in IV of the same article L. 314-13 when the customer is a natural person acting for non-business purposes, and in articles L. 315-5 to L. 315-8 , or with one of the prohibitions set out in I of article L. 312-1-2, is punishable by a fifth-class fine.

Original in French 🇫🇷

Article L351-1

Est puni d’une amende fiscale de 75 euros le fait de méconnaître l’une des obligations mentionnées aux premier, deuxième, troisième et dernier alinéas du II de l’article L. 312-1-1 et, lorsque le client est une personne physique agissant pour des besoins non professionnels, à l’article L. 314-12 et au III de l’article L. 314-13. Cette amende est prononcée et recouvrée suivant les règles applicables à la taxe sur la valeur ajoutée. Le contentieux est suivi par l’administration qui a constaté l’infraction.

Est puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait de méconnaître l’une des obligations mentionnées aux I et IV de l’article L. 312-1-1, au I de l’article L. 314-13, ainsi qu’au IV du même article L. 314-13 lorsque le client est une personne physique agissant pour des besoins non professionnels, et aux articles L. 315-5 à L. 315-8 ou l’une des interdictions édictées au I de l’article L. 312-1-2.