Article L352-4 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

A foreign national who has been refused entry to French territory on the grounds of asylum and, where applicable, a transfer decision mentioned in article L. 572-1 may, within forty-eight hours of being notified of these decisions, apply to the President of the Administrative Court to have them annulled. No other appeal may be lodged against the decision to refuse entry on the grounds of asylum and, where applicable, against the transfer decision.
The president, or the magistrate he appoints for this purpose from among the members of his court or the honorary magistrates on the list mentioned in article L. 222-2-1 du code de justice administrative, gives a ruling within seventy-two hours of the matter being referred to it.

> The foreign national may ask the president of the court or the judge appointed for this purpose to appoint an interpreter for him/her.

Original in French

Article L352-4

L’étranger qui a fait l’objet d’un refus d’entrée sur le territoire français au titre de l’asile et, le cas échéant, d’une décision de transfert mentionnée à l’article L. 572-1 peut, dans les quarante-huit heures suivant la notification de ces décisions, en demander l’annulation au président du tribunal administratif. Aucun autre recours ne peut être introduit contre la décision de refus d’entrée au titre de l’asile et, le cas échéant, contre la décision de transfert.
Le président, ou le magistrat qu’il désigne à cette fin parmi les membres de sa juridiction ou les magistrats honoraires inscrits sur la liste mentionnée à l’article L. 222-2-1 du code de justice administrative, statue dans un délai de soixante-douze heures à compter de sa saisine.
L’étranger peut demander au président du tribunal ou au magistrat désigné à cette fin le concours d’un interprète. L’étranger est assisté de son conseil s’il en a un. Il peut demander au président ou au magistrat désigné à cette fin qu’il lui en soit désigné un d’office.