Article L3811-2 of the French Public Health Code

For its application in Mayotte, article L. 3114-5 reads as follows:

“Art. L. 3114-5. – If it is established, by order of the Minister of Health, that conditions exist in Mayotte which lead to the development of diseases transmitted by insects and which constitute a threat to the health of the population, the necessary control measures fall within the remit of the State.

The corresponding costs are borne by the State. “

Original in French 🇫🇷

Article L3811-2

Pour son application à Mayotte, l’article L. 3114-5 est ainsi rédigé :

” Art. L. 3114-5. – S’il est constaté, par arrêté du ministre chargé de la santé, l’existence à Mayotte de conditions entraînant le développement de maladies transmises par l’intermédiaire d’insectes et constituant une menace pour la santé de la population, les mesures de lutte nécessaires relèvent de la compétence de l’Etat.

Les dépenses correspondantes sont à la charge de l’Etat. “