Article L4022-4 of the French Public Health Code

A Conseil d’Etat decree defines:

1° The conditions under which certain categories of professionals, within each of the professions mentioned in Article L. 4022-3, may be wholly or partially exempt from the obligation defined in I of Article L. 4022-2 when these professionals do not work directly with patients, are subject to specific training obligations or are not registered with their professional association;

2° The conditions and procedures for determining, carrying out and counting towards the obligation to periodically certify the actions mentioned in I of Article L. 4022-2 and the minimum conditions for meeting this obligation;

3° The rules for calculating the six-year period mentioned in I of Article L. 4022-2.

Original in French 🇫🇷

Article L4022-4

Un décret en Conseil d’Etat définit :

1° Les conditions dans lesquelles certaines catégories de professionnels, au sein de chacune des professions mentionnées à l’article L. 4022-3, peuvent être exonérées, totalement ou partiellement, de l’obligation définie au I de l’article L. 4022-2 lorsque ces professionnels n’exercent pas leur activité directement auprès de patients, sont soumis à des obligations spécifiques de formation ou ne sont pas inscrits à l’ordre de leur profession ;

2° Les conditions et modalités de détermination, de réalisation et de prise en compte au titre de l’obligation de certification périodique des actions mentionnées au I de l’article L. 4022-2 et les conditions minimales permettant de satisfaire à cette obligation ;

3° Les règles de computation de la période de six ans mentionnée au I de l’article L. 4022-2.