Article L4061-1 of the French Public Health Code

By way of derogation from the provisions of this part, and regardless of where they practice and the patients they treat, military health professionals covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code:

1° Are not registered on any professional roll;

2° Are registered by the Minister for Defence under article L. 4113-1 of this code or equivalent provisions for the profession of pharmacist and other health professions.

Original in French 🇫🇷

Article L4061-1

Par dérogation aux dispositions de la présente partie, et quels que soient le lieu d’exercice et les patients pris en charge, les professionnels de santé militaires relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense :

1° Ne sont inscrits à aucun tableau d’ordre professionnel ;

2° Sont enregistrés par le ministre de la défense au titre de l’article L. 4113-1 du présent code ou des dispositions équivalentes à la profession de pharmacien ainsi qu’aux autres professions de santé.