Article L412-2 of the French Code of civil enforcement procedures

Where eviction would have exceptionally harsh consequences for the person concerned, particularly due to the time of year in question or atmospheric circumstances, the period provided for in Article L. 412-1 may be extended by the judge for a period not exceeding three months.

Original in French 🇫🇷

Article L412-2

Lorsque l’expulsion aurait pour la personne concernée des conséquences d’une exceptionnelle dureté, notamment du fait de la période de l’année considérée ou des circonstances atmosphériques, le délai prévu à l’article L. 412-1 peut être prorogé par le juge pour une durée n’excédant pas trois mois.