Article L4122-1-1 of the French Public Health Code

The National Council is assisted by a member of the Conseil d’Etat with at least the rank of Conseiller d’Etat and with voting rights, appointed by the Minister of Justice; one or more substitutes are appointed under the same conditions.

The deliberations of the National Council are not public.

Original in French 🇫🇷

Article L4122-1-1

Le conseil national est assisté par un membre du Conseil d’Etat ayant au moins le rang de conseiller d’Etat et avec voix délibérative, nommé par le ministre de la justice ; un ou plusieurs suppléants sont désignés dans les mêmes conditions.

Les délibérations du conseil national ne sont pas publiques.