Article L4123-17 of the French Public Health Code

The procedures for the election and operation of the territorial council of the Ordre des Médecins, des chirurgiens-dentistes and des sages-femmes of Saint-Pierre-et-Miquelon, as well as its powers and responsibilities, are identical to those of the departmental councils of each of these orders.

At the time of the first elections or in the event of the new elections provided for in article L. 4123-10, lots are drawn to determine the members or pairs of members of the territorial council whose term of office is due to expire within three or six years respectively.

Original in French 🇫🇷

Article L4123-17

Les modalités d’élection et de fonctionnement, les attributions et les compétences du conseil territorial de l’ordre des médecins, des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes de Saint-Pierre-et-Miquelon sont identiques à celles des conseils départementaux de chacun de ces ordres.

Lors de premières élections ou en cas de nouvelles élections prévues par l’article L. 4123-10, un tirage au sort détermine ceux des membres ou des binômes du conseil territorial dont le mandat viendra à expiration respectivement dans les délais de trois ou six ans.