Article L4123-3 of the French Public Health Code

The members of the Conseil Départemental de l’Ordre are elected by the general meeting of doctors, dental surgeons or midwives entered on the roll of the said council.

The general meeting is convened by the president of the departmental council in office and, if he is unable to attend, by the national council of the ordre, the costs being borne by the departmental council concerned.

An individual invitation is sent to all doctors, dental surgeons and midwives in the department who are registered with the Association, at least two months before the date set for the elections.

A decree of the Conseil d’Etat shall determine the procedures for the election of the departmental council and the term of office of its members.

Original in French 🇫🇷

Article L4123-3

Les membres du conseil départemental de l’ordre sont élus par l’assemblée générale des médecins, des chirurgiens-dentistes ou des sages-femmes inscrits au tableau dudit conseil.

L’assemblée générale est convoquée par les soins du président du conseil départemental en exercice et, en cas d’empêchement, par les soins du conseil national de l’ordre, les frais restant à la charge du conseil départemental intéressé.

Une convocation individuelle est adressée, à cet effet, à tous les médecins, les chirurgiens-dentistes ou les sages-femmes du département et inscrits au tableau de l’ordre, au moins deux mois avant la date fixée pour les élections.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les modalités d’élection du conseil départemental et la durée des mandats de ses membres.