Article L4124-6-1 of the French Public Health Code

Where the acts of which a doctor, dental surgeon or midwife is accused have revealed a lack of professional competence, the disciplinary chamber of first instance may, without prejudice to any penalties it may impose in application of article L. 4124-6, order the person concerned to undergo training, in particular as part of the continuing professional development defined in article L. 4021-1 or the certification provided for in article L. 4022-1.

The procedures for applying this article are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L4124-6-1

Lorsque les faits reprochés à un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme ont révélé une insuffisance de compétence professionnelle, la chambre disciplinaire de première instance peut, sans préjudice des peines qu’elle prononce éventuellement en application de l’article L. 4124-6, enjoindre à l’intéressé de suivre une formation notamment dans le cadre du développement professionnel continu défini à l’article L. 4021-1 ou de la certification prévue à l’article L. 4022-1.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par décret en Conseil d’Etat.