Article L4126-6 of the French Public Health Code

When a doctor, dental surgeon or midwife has been convicted by a criminal court of any offence other than a felony or misdemeanour against the Nation, the State or public peace, the first instance disciplinary chamber of the ordre may, if appropriate, impose one of the penalties provided for in article L. 4124-6 on him, under the conditions of articles L. 4126-1 and L. 4126-2.

In order to ensure that the provisions of the previous paragraph are applied, the judicial authority must inform the conseil national de l’ordre without delay of any conviction, which has become final, of one of the practitioners mentioned above, including convictions handed down abroad.

Original in French 🇫🇷

Article L4126-6

Lorsqu’un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme a été condamné par une juridiction pénale pour tout autre fait qu’un crime ou délit contre la Nation, l’Etat ou la paix publique, la chambre disciplinaire de première instance de l’ordre peut prononcer, s’il y a lieu, à son égard, dans les conditions des articles L. 4126-1 et L. 4126-2, une des sanctions prévues à l’article L. 4124-6.

En vue d’assurer l’application des dispositions du précédent alinéa, l’autorité judiciaire avise obligatoirement et sans délai le conseil national de l’ordre de toute condamnation, devenue définitive, de l’un des praticiens mentionnés ci-dessus, y compris les condamnations prononcées à l’étranger.