Article L4130-1 of the French Public Health Code

The tasks of the primary care general practitioner include the following:

1° Contribute to ambulatory healthcare provision, by ensuring the prevention, screening, diagnosis, treatment and monitoring of illnesses for their patients, as well as health education. This mission may be carried out in health or medico-social establishments;

2° Directing patients, according to their needs, within the healthcare system and the medico-social sector;

3° Ensuring the necessary coordination of care for patients;

4° Ensuring the individual application of protocols and recommendations for conditions requiring prolonged care and contributing to the monitoring of chronic illnesses, in cooperation with the other professionals involved in the patient’s care;

5° Ensuring that the information provided by the various healthcare professionals is summarised;

5° bis Administering and coordinating care aimed at relieving pain. If necessary, the attending doctor will liaise with specialised pain management structures;

6° Contribute to prevention and screening initiatives;

7° Participate in the public service mission of permanent care under the conditions laid down in article L. 6314-1;

8° Contribute to the reception and training of trainees in the second and third cycles of medical studies.

Original in French

Article L4130-1

Les missions du médecin généraliste de premier recours sont notamment les suivantes :

1° Contribuer à l’offre de soins ambulatoire, en assurant pour ses patients la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement et le suivi des maladies ainsi que l’éducation pour la santé. Cette mission peut s’exercer dans les établissements de santé ou médico-sociaux ;

2° Orienter ses patients, selon leurs besoins, dans le système de soins et le secteur médico-social ;

3° S’assurer de la coordination des soins nécessaire à ses patients ;

4° Veiller à l’application individualisée des protocoles et recommandations pour les affections nécessitant des soins prolongés et contribuer au suivi des maladies chroniques, en coopération avec les autres professionnels qui participent à la prise en charge du patient ;

5° S’assurer de la synthèse des informations transmises par les différents professionnels de santé ;

5° bis Administrer et coordonner les soins visant à soulager la douleur. En cas de nécessité, le médecin traitant assure le lien avec les structures spécialisées dans la prise en charge de la douleur ;

6° Contribuer aux actions de prévention et de dépistage ;

7° Participer à la mission de service public de permanence des soins dans les conditions fixées à l’article L. 6314-1 ;

8° Contribuer à l’accueil et à la formation des stagiaires de deuxième et troisième cycles d’études médicales.