Article L4131-1 of the French Public Health Code

The evidence of formal qualifications required in application of 1° of article L. 4111-1 is, for the practice of the profession of doctor :

1° Either the French State diploma of doctor of medicine ;

When this diploma has been obtained under the conditions defined in article L. 632-4 of the Education Code, it is supplemented by the document mentioned in the second paragraph of the said article.

2° Or, if the person concerned is a national of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area :

a) Evidence of formal qualifications as a doctor issued by one of these States in accordance with Community obligations and appearing on a list drawn up by order of the ministers responsible for higher education and health ;

b) Evidence of formal qualifications as a doctor awarded by a Member State or a State Party in accordance with Community obligations, which does not appear on the list referred to in a), if it is accompanied by a certificate from this State certifying that it attests to training in compliance with these obligations and that it treats it in the same way as the evidence of formal qualifications appearing on this list;

c) Evidence of formal qualifications as a doctor issued by a Member State or a Contracting State, attesting to training as a doctor which began in that State prior to the dates shown in the order referred to in a and which does not comply with Community obligations, if accompanied by a certificate from one of these States stating that the holder of the evidence of formal qualifications has effectively and lawfully been practising the profession of doctor in the speciality concerned in that State for at least three consecutive years during the five years prior to the issue of the certificate;

d) Evidence of formal qualifications as a doctor issued by the former Czechoslovakia, the former Soviet Union or the former Yugoslavia or which attests to training begun before the date of independence of the Czech Republic, Slovakia, Estonia, Latvia, Lithuania or Slovenia, if they are accompanied by an attestation from the competent authorities of the Czech Republic or Slovakia for evidence of formal qualifications issued by the former Czechoslovakia, Estonia, Latvia or Lithuania for evidence of formal qualifications issued by the former Soviet Union, or Slovenia for evidence of formal qualifications issued by the former Yugoslavia, certifying that they have the same legal validity as evidence of formal qualifications issued by that State.

This attestation is accompanied by a certificate issued by the same authorities stating that the holder has effectively and lawfully been practising the profession of doctor in the speciality concerned in that State for at least three consecutive years during the five years prior to the issue of the certificate;

e) Evidence of formal qualifications as a doctor issued by a Member State or a Contracting State not included on the list referred to in a, if accompanied by a certificate issued by the competent authorities of that State stating that the holder of the evidence of formal qualifications was established on its territory on the date set in the order referred to in a and that he has acquired the right to practise as a general practitioner under its national social security scheme;

f) Evidence of formal qualifications as a doctor issued by a Member State or Party, attesting to training as a doctor begun in this State prior to the dates set out in the order referred to in a, and which does not comply with Community obligations, but which allows the legal practice of the profession of doctor in the State which issued them, if the doctor can prove that, during the previous five years, he/she has spent three consecutive years working full-time in France as a hospital doctor in the speciality corresponding to the evidence of formal qualifications as an attaché associé, praticien attaché associé, assistant associé or university doctor as a chef de clinique associé des universités or assistant associé des universités, provided that he/she has been in charge of hospital duties at the same time.

g) Evidence of specialist medical training issued by Italy appearing on the list mentioned in a, attesting to specialist medical training begun in this State after 31 December 1983 and before 1 January 1991, if they are accompanied by a certificate issued by the authorities of this State stating that the holder has effectively and lawfully practised in this State the profession of doctor in the speciality concerned for at least seven consecutive years during the ten years prior to the issue of the certificate.

Original in French 🇫🇷

Article L4131-1

Les titres de formation exigés en application du 1° de l’article L. 4111-1 sont pour l’exercice de la profession de médecin :

1° Soit le diplôme français d’Etat de docteur en médecine ;

Lorsque ce diplôme a été obtenu dans les conditions définies à l’article L. 632-4 du code de l’éducation, il est complété par le document mentionné au deuxième alinéa dudit article.

2° Soit, si l’intéressé est ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen :

a) Les titres de formation de médecin délivrés par l’un de ces Etats conformément aux obligations communautaires et figurant sur une liste établie par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur et de la santé ;

b) Les titres de formation de médecin délivrés par un Etat, membre ou partie, conformément aux obligations communautaires, ne figurant pas sur la liste mentionnée au a, s’ils sont accompagnés d’une attestation de cet Etat certifiant qu’ils sanctionnent une formation conforme à ces obligations et qu’ils sont assimilés, par lui, aux titres de formation figurant sur cette liste ;

c) Les titres de formation de médecin délivrés par un Etat, membre ou partie, sanctionnant une formation de médecin commencée dans cet Etat antérieurement aux dates figurant dans l’arrêté mentionné au a et non conforme aux obligations communautaires, s’ils sont accompagnés d’une attestation de l’un de ces Etats certifiant que le titulaire des titres de formation s’est consacré, dans cet Etat, de façon effective et licite, à l’exercice de la profession de médecin dans la spécialité concernée pendant au moins trois années consécutives au cours des cinq années précédant la délivrance de l’attestation ;

d) Les titres de formation de médecin délivrés par l’ancienne Tchécoslovaquie, l’ancienne Union soviétique ou l’ancienne Yougoslavie ou qui sanctionnent une formation commencée avant la date d’indépendance de la République tchèque, de la Slovaquie, de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie ou de la Slovénie, s’ils sont accompagnés d’une attestation des autorités compétentes de la République tchèque ou de la Slovaquie pour les titres de formation délivrés par l’ancienne Tchécoslovaquie, de l’Estonie, de la Lettonie ou de la Lituanie pour les titres de formation délivrés par l’ancienne Union soviétique, de la Slovénie pour les titres de formation délivrés par l’ancienne Yougoslavie, certifiant qu’ils ont la même validité sur le plan juridique que les titres de formation délivrés par cet Etat.

Cette attestation est accompagnée d’un certificat délivré par ces mêmes autorités indiquant que son titulaire a exercé dans cet Etat, de façon effective et licite, la profession de médecin dans la spécialité concernée pendant au moins trois années consécutives au cours des cinq années précédant la délivrance du certificat ;

e) Les titres de formation de médecin délivrés par un Etat, membre ou partie, ne figurant pas sur la liste mentionnée au a, s’ils sont accompagnés d’une attestation délivrée par les autorités compétentes de cet Etat certifiant que le titulaire du titre de formation était établi sur son territoire à la date fixée dans l’arrêté mentionné au a et qu’il a acquis le droit d’exercer les activités de médecin généraliste dans le cadre de son régime national de sécurité sociale ;

f) Les titres de formation de médecin délivrés par un Etat, membre ou partie, sanctionnant une formation de médecin commencée dans cet Etat antérieurement aux dates figurant dans l’arrêté mentionné au a, et non conforme aux obligations communautaires mais permettant d’exercer légalement la profession de médecin dans l’Etat qui les a délivrés, si le médecin justifie avoir effectué en France au cours des cinq années précédentes trois années consécutives à temps plein de fonctions hospitalières dans la spécialité correspondant aux titres de formation en qualité d’attaché associé, de praticien attaché associé, d’assistant associé ou de fonctions universitaires en qualité de chef de clinique associé des universités ou d’assistant associé des universités, à condition d’avoir été chargé de fonctions hospitalières dans le même temps.

g) Les titres de formation de médecin spécialiste délivrés par l’Italie figurant sur la liste mentionnée au a sanctionnant une formation de médecin spécialiste commencée dans cet Etat après le 31 décembre 1983 et avant le 1er janvier 1991, s’ils sont accompagnés d’un certificat délivré par les autorités de cet Etat indiquant que son titulaire a exercé dans cet Etat, de façon effective et licite, la profession de médecin dans la spécialité concernée pendant au moins sept années consécutives au cours des dix années précédant la délivrance du certificat.