Article L4135-7 of the French General Code of Local Authorities

The president or vice-presidents delegated by the executive of the regional council who, in order to exercise their mandate, have ceased to exercise their professional activity benefit, if they are employees, from the provisions of articles L. 3142-83 to L. 3142-87 of the Labour Code relating to the rights of elected employees who are members of the National Assembly and the Senate.

The right to reinstatement provided for in article L. 3142-84 of the same code is maintained for the elected members mentioned in the first paragraph of this article until the expiry of two consecutive terms of office.

The application of Article L. 3142-85 of the Labour Code takes effect from the second renewal of the term of office.

Original in French 🇫🇷

Article L4135-7

Le président ou les vice-présidents ayant délégation de l’exécutif du conseil régional qui, pour l’exercice de leur mandat, ont cessé d’exercer leur activité professionnelle bénéficient, s’ils sont salariés, des dispositions des articles L. 3142-83 à L. 3142-87 du code du travail relatives aux droits des salariés élus membres de l’Assemblée nationale et du Sénat.

Le droit à réintégration prévu à l’article L. 3142-84 du même code est maintenu aux élus mentionnés au premier alinéa du présent article jusqu’à l’expiration de deux mandats consécutifs.

L’application de l’article L. 3142-85 du code du travail prend effet à compter du deuxième renouvellement du mandat.