Article L4142-1 of the French Public Health Code

The Conseil national de l’ordre national des chirurgiens-dentistes comprises twenty-four members, namely :

1° One pair representing dental surgeons practising in the Grand Est region ;

2° One member representing dental surgeons practising in the Nouvelle-Aquitaine region;

3° One member representing dental surgeons practising in the Auvergne-Rhône-Alpes region;

4° Two members representing dental surgeons practising in the Ile-de-France region;

5° One pair representing dental surgeons practising in the Occitanie region;

6° One member representing dental surgeons practising in the Hauts-de-France region;

7° One member representing dental surgeons practising in the Provence-Alpes-Côte d’Azur and Corsica regions;

8° One member representing dental surgeons practising in the Bourgogne-Franche-Comté region;

9° One member representing dental surgeons practising in the Pays de la Loire and Centre-Val de Loire regions;

9° bis One member representing dental surgeons practising in the Brittany and Normandy regions;

10° One member representing dental surgeons practising in Guadeloupe, Guyana and Martinique;

11° One member representing dental surgeons practising in La Réunion and Mayotte.

The members of the National Council are elected by the full members of the departmental councils located within the jurisdiction of the regions represented, in accordance with the procedures set out in article L. 4142-7.

The rule laid down in article L. 4142-7 does not apply to the election of the members mentioned in 10° and 11°.

Original in French

Article L4142-1

Le Conseil national de l’ordre national des chirurgiens-dentistes comprend vingt-quatre membres, à savoir :

1° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Grand Est ;

2° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Nouvelle-Aquitaine ;

3° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Auvergne-Rhône-Alpes ;

4° Deux binômes représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Ile-de-France ;

5° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Occitanie ;

6° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Hauts-de-France ;

7° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur et en Corse ;

8° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans la région Bourgogne-Franche-Comté ;

9° Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans les régions Pays de la Loire et Centre-Val de Loire ;

9° bis Un binôme représentant les chirurgiens-dentistes exerçant dans les régions Bretagne et Normandie ;

10° Un membre représentant les chirurgiens-dentistes exerçant à la Guadeloupe, en Guyane et à la Martinique ;

11° Un membre représentant les chirurgiens-dentistes exerçant à La Réunion et à Mayotte.

Les membres du Conseil national sont élus par les membres titulaires des conseils départementaux situés dans le ressort des régions représentées selon les modalités prévues à l’article L. 4142-7.

La règle prévue à l’article L. 4142-7 ne s’applique pas à l’élection des membres mentionnés au 10° et 11°.