Article L4151-2 of the French Public Health Code

Midwives may, under conditions laid down by decree :

1° Prescribe certain vaccines, the list of which and, where applicable, the persons likely to benefit from them are determined by an order of the Minister for Health issued after consultation with the High Authority for Health and the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products;

2° Administer certain vaccines, the list of which and, where applicable, the persons likely to benefit from them are determined by a decree of the Minister for Health issued after consultation with the Haute Autorité de santé.

This decree also lays down the procedures by which midwives ensure the traceability of vaccinations carried out and forward information relating to these vaccinations to the person’s GP.

Original in French

Article L4151-2

Les sages-femmes peuvent, dans des conditions fixées par décret :

1° Prescrire certains vaccins, dont la liste et, le cas échéant, les personnes susceptibles de bénéficier sont déterminées par un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Haute Autorité de santé et de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ;

2° Administrer certains vaccins, dont la liste et, le cas échéant, les personnes susceptibles de bénéficier sont déterminées par un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Haute Autorité de santé.

Ce décret détermine également les modalités selon lesquelles les sages-femmes assurent la traçabilité des vaccinations réalisées et transmettent au médecin traitant de ces personnes les informations relatives à ces vaccinations.