Article L4153-6 of the French Labour Code

It is forbidden to employ or assign trainee minors to bar service in on-trade drinks outlets. This prohibition does not apply to the owner’s spouse, parents or relatives up to and including the fourth degree.

In approved public houses, this prohibition does not apply to minors over the age of sixteen if they are undergoing training involving one or more periods spent in a company enabling them to acquire a vocational qualification attested by a diploma or professional qualification registered in the national register of vocational certifications under the conditions set out in article L. 6113-5.

Approval is granted, refused, not renewed or withdrawn under conditions determined by decree by the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L4153-6

Il est interdit d’employer ou d’affecter des mineurs en stage au service du bar dans les débits de boissons à consommer sur place. Cette interdiction ne s’applique pas au conjoint du débitant et de ses parents et alliés jusqu’au quatrième degré inclusivement.

Dans les débits de boissons agréés, cette interdiction ne s’applique pas aux mineurs de plus de seize ans s’ils bénéficient d’une formation comportant une ou plusieurs périodes accomplies en entreprise leur permettant d’acquérir une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme ou un titre à finalité professionnelle enregistré dans le répertoire national des certifications professionnelles dans les conditions prévues à l’article L. 6113-5.

L’agrément est accordé, refusé, non renouvelé ou retiré dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat.