Article L4163-11 of the French Public Health Code

Giving consultations or prescribing treatment while claiming to be able to modify or repress a person’s sexual orientation or gender identity, whether true or assumed, is punishable by two years’ imprisonment and a fine of 30,000 euros.

The offence provided for in the first paragraph is not constituted when the health professional simply invites a person to reflect and exercise caution, particularly in view of their young age, if they are wondering about their gender identity and are considering a medical course leading to a change of sex.

Natural persons guilty of the offence referred to in the first paragraph may also be disqualified from practising the profession of doctor for a period not exceeding ten years.

The acts mentioned in the first paragraph are punishable by three years’ imprisonment and a fine of 45,000 euros when committed to the detriment of a minor or a person whose particular vulnerability or dependence, due to age, illness, infirmity, physical or mental deficiency, pregnancy or precarious economic or social situation, is apparent or known to the perpetrator.

Original in French

Article L4163-11

Le fait de donner des consultations ou de prescrire des traitements en prétendant pouvoir modifier ou réprimer l’orientation sexuelle ou l’identité de genre, vraie ou supposée, d’une personne est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende.

L’infraction prévue au premier alinéa n’est pas constituée lorsque le professionnel de santé invite seulement à la réflexion et à la prudence, eu égard notamment à son jeune âge, la personne qui s’interroge sur son identité de genre et qui envisage un parcours médical tendant au changement de sexe.

Une interdiction d’exercer la profession de médecin peut également être prononcée, pour une durée ne pouvant excéder dix ans, à l’encontre des personnes physiques coupables de l’infraction prévue au même premier alinéa.

Les faits mentionnés audit premier alinéa sont punis de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende lorsqu’ils sont commis au préjudice d’un mineur ou d’une personne dont la particulière vulnérabilité ou dépendance, due à son âge, à une maladie, à une infirmité, à une déficience physique ou psychique, à un état de grossesse ou à la précarité de sa situation économique ou sociale, est apparente ou connue de leur auteur.