Article L4163-18 of the French Labour Code

When the dispute is linked to a disagreement with his employer on the effectiveness or extent of his exposure to the occupational risk factors mentioned in article L. 4163-1, the employee may only submit a claim to the management body relating to the opening of the professional prevention account or the number of points recorded on it if he has previously brought this dispute before the employer, under conditions specified by decree in the Conseil d’Etat. The employee may be assisted or represented by a company employee of his choice.

If the employer rejects the employee’s challenge, the management body will decide on the employee’s claim, following an investigation by the control officers or bodies mentioned in I of article L. 4163-16 and a reasoned opinion from a commission, the composition, operation and territorial jurisdiction of which are set by decree by the Conseil d’Etat. The management body and the commission may ask the labour administration services and the agricultural social security funds to provide them with any useful information.

II of article L. 4163-16 applies to claims brought before the managing body.

Original in French 🇫🇷

Article L4163-18

Lorsque le différend est lié à un désaccord avec son employeur sur l’effectivité ou l’ampleur de son exposition aux facteurs de risques professionnels mentionnés à l’article L. 4163-1, le salarié ne peut saisir l’organisme gestionnaire d’une réclamation relative à l’ouverture du compte professionnel de prévention ou au nombre de points enregistrés sur celui-ci que s’il a préalablement porté cette contestation devant l’employeur, dans des conditions précisées par décret en Conseil d’Etat. Le salarié peut être assisté ou représenté par une personne de son choix appartenant au personnel de l’entreprise.

En cas de rejet de cette contestation par l’employeur, l’organisme gestionnaire se prononce sur la réclamation du salarié, après enquête des agents de contrôle ou organismes mentionnés au I de l’article L. 4163-16 et avis motivé d’une commission dont la composition, le fonctionnement et le ressort territorial sont fixés par décret en Conseil d’Etat. L’organisme gestionnaire et la commission peuvent demander aux services de l’administration du travail et aux caisses de mutualité sociale agricole de leur communiquer toute information utile.

Le II de l’article L. 4163-16 est applicable aux réclamations portées devant l’organisme gestionnaire.