Article L420-7 of the French Commercial code

Without prejudice to articles L. 420-6, L. 462-8, L. 463-1 to L. 463-4, L. 463-6, L. 463-7 and L. 464-1 to L. 464-8, disputes relating to the application of the rules contained in articles L. 420-1 à L. 420-5 as well as Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community and those in which these provisions are invoked shall be assigned, as appropriate and subject to the rules governing the division of jurisdiction between the different levels of court, to the civil or commercial courts, the seat and jurisdiction of which shall be determined by decree of the Conseil d’Etat. This decree shall also determine the seat and jurisdiction of the court or courts of appeal hearing decisions handed down by these courts.

Original in French 🇫🇷

Article L420-7

Sans préjudice des articles L. 420-6, L. 462-8, L. 463-1 à L. 463-4, L. 463-6, L. 463-7 et L. 464-1 à L. 464-8, les litiges relatifs à l’application des règles contenues dans les articles L. 420-1 à L. 420-5 ainsi que dans les articles 81 et 82 du traité instituant la Communauté européenne et ceux dans lesquels ces dispositions sont invoquées sont attribués, selon le cas et sous réserve des règles de partage de compétences entre les ordres de juridiction, aux juridictions civiles ou commerciales dont le siège et le ressort sont fixés par décret en Conseil d’Etat. Ce décret détermine également le siège et le ressort de la ou des cours d’appel appelées à connaître des décisions rendues par ces juridictions.