Article L421-5 of the French Monetary and Financial Code

The Autorité des marchés financiers shall propose to recognise the status of regulated market only if it is satisfied that the persons referred to in Article L. 421-7 are of sufficiently good repute, have the knowledge, skills and experience necessary to perform their duties and devote sufficient time to them, and that there are no objective and demonstrable reasons for considering that the corporate bodies constituted by these persons within the market undertaking would be likely to jeopardise the efficient, sound and prudent management of the market undertaking and the proper consideration of market integrity.

During the process of recognition as a regulated market, the persons referred to in Article L. 421-7 who effectively manage the activities and operations of a market that is already a regulated market are deemed to meet the requirements set forth in the first paragraph of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L421-5

L’Autorité des marchés financiers ne propose de reconnaître la qualité de marché réglementé que si elle est convaincue que les personnes mentionnées à l’article L. 421-7 jouissent de l’honorabilité requise, possèdent les connaissances, les compétences et l’expérience nécessaires à l’exercice de leurs fonctions et y consacrent un temps suffisant et qu’il n’existe pas de raisons objectives et démontrables d’estimer que les organes sociaux constitués par ces personnes au sein de l’entreprise de marché risqueraient de compromettre la gestion efficace, saine et prudente de celle-ci et la prise en compte appropriée de l’intégrité du marché.

Lors du processus de reconnaissance de la qualité de marché réglementé, les personnes mentionnées à l’article L. 421-7, dirigeant effectivement les activités et l’exploitation d’un marché ayant déjà la qualité de marché réglementé, sont réputées satisfaire aux exigences prévues au premier alinéa du présent article.