Article L4211-5 of the French Public Health Code

Notwithstanding the provisions of 4° of article L. 4211-1, legal entities complying with good distribution practices defined by order of the Minister for Health may be authorised to dispense gases for medical use at home, under the responsibility of a pharmacist registered with the Ordre des pharmaciens in sections A, D and E.

Authorisation is granted by the Director General of the Regional Health Agency, after consulting the relevant bodies of the Ordre national des pharmaciens. In the event of infringement, it may be suspended or withdrawn by the Director General of the Regional Health Agency.

Original in French 🇫🇷

Article L4211-5

Par dérogation aux dispositions du 4° de l’article L. 4211-1, des personnes morales respectant les bonnes pratiques de distribution définies par arrêté du ministre chargé de la santé peuvent être autorisées à dispenser à domicile, sous la responsabilité d’un pharmacien inscrit à l’ordre des pharmaciens en section A, D et E, des gaz à usage médical.

L’autorisation est accordée par le directeur général de l’agence régionale de santé, après avis des instances compétentes de l’ordre national des pharmaciens. En cas d’infraction, elle peut être suspendue ou supprimée par le directeur général de l’agence régionale de santé.