Article L422-1 of the French Monetary and Financial Code

I. – Any regulated market in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area that operates without requiring the actual presence of natural persons may offer, in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte and Saint-Martin, the means to access this market.

II. – When the Autorité des marchés financiers has clear and demonstrable grounds for believing that a regulated market in another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area that offers means of access in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte and Saint-Martin is in breach of its obligations, it shall inform the competent authority of the home State of the regulated market.

If, despite the measures taken by the competent authority of the home state or because of the inadequacy of those measures, the regulated market continues to operate in a manner that is clearly prejudicial to the interests of investors or to the orderly functioning of the markets in France, the Autorité des marchés financiers, after informing the competent authority of the home state, shall take all appropriate measures required to protect investors or to preserve the orderly functioning of the markets. In particular, it may prohibit the regulated market from making its access facilities available to remote members established in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion, Mayotte and Saint-Martin. The Autorité des marchés financiers shall notify the regulated market concerned of its decision, stating the reasons therefor.

The Autorité des marchés financiers may refer the matter to the European Securities and Markets Authority pursuant to Article 19 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority.

Original in French 🇫🇷

Article L422-1

I. – Tout marché réglementé d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui fonctionne sans requérir la présence effective de personnes physiques peut offrir, sur le territoire de la France métropolitaine, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de La Réunion, de Mayotte et de Saint-Martin, les moyens d’accès à ce marché.

II. – Lorsque l’Autorité des marchés financiers a des raisons claires et démontrables d’estimer qu’un marché réglementé d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui offre des moyens d’accès sur le territoire de la France métropolitaine, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de La Réunion, de Mayotte et de Saint-Martin enfreint les obligations qui lui incombent, elle en fait part à l’autorité compétente de l’Etat d’origine dudit marché réglementé.

Si, en dépit des mesures prises par l’autorité compétente de l’Etat d’origine ou en raison du caractère inadéquat de ces mesures, le marché réglementé continue de fonctionner d’une manière clairement préjudiciable aux intérêts des investisseurs ou au fonctionnement ordonné des marchés en France, l’Autorité des marchés financiers, après en avoir informé l’autorité compétente de l’Etat d’origine, prend toutes les mesures appropriées requises pour protéger les investisseurs ou pour préserver le bon fonctionnement des marchés. Elle peut notamment interdire à ce marché réglementé de mettre ses moyens d’accès à la disposition de membres à distance établis sur le territoire de la France métropolitaine, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de La Réunion, de Mayotte et de Saint-Martin. L’Autorité des marchés financiers notifie sa décision, dûment motivée, au marché réglementé concerné.

L’Autorité des marchés financiers peut en référer à l’Autorité européenne des marchés financiers en application de l’article 19 du règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance.