Article L423-13 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

A foreign national born in France who can prove by any means whatsoever that he or she has resided there continuously for at least eight years and, after the age of ten, has attended a French educational establishment for at least five years, will be issued, if he or she applies for it between the ages of sixteen and twenty-one, a temporary residence permit bearing the wording “private and family life” for a period of one year. The condition set out in article L. 412-1 does not apply.

.

Original in French 🇫🇷

Article L423-13

L’étranger né en France qui justifie par tout moyen y avoir résidé pendant au moins huit ans de façon continue et suivi, après l’âge de dix ans, une scolarité d’au moins cinq ans dans un établissement scolaire français, se voit délivrer, s’il en fait la demande entre l’âge de seize ans et l’âge de vingt-et-un ans, une carte de séjour temporaire portant la mention ” vie privée et familiale ” d’un durée d’un an. La condition prévue à l’article L. 412-1 n’est pas opposable.