Article L430-9 of the French Commercial code

The Competition Authority may, in the event of abuse of a dominant position or a state of economic dependence, enjoin, by reasoned decision, the undertaking or group of undertakings in question to amend, supplement or terminate, within a specified period, all agreements and all acts by which the concentration of economic power which made the abuse possible was achieved, even if these acts were the subject of the procedure provided for in this Title.

Original in French 🇫🇷

Article L430-9

L’Autorité de la concurrence peut, en cas d’exploitation abusive d’une position dominante ou d’un état de dépendance économique, enjoindre, par décision motivée, à l’entreprise ou au groupe d’entreprises en cause de modifier, de compléter ou de résilier, dans un délai déterminé, tous accords et tous actes par lesquels s’est réalisée la concentration de la puissance économique qui a permis les abus même si ces actes ont fait l’objet de la procédure prévue au présent titre.