Article L4314-2 of the French Labour Code

A safeguard procedure is organised which allows :

1° Either to prevent work equipment or means of protection that do not comply with safety obligations and all or some of the technical rules that must be met by each type of work equipment and means of protection from being subjected to the operations mentioned in articles L. 4311-3 and L. 4321-2, to withdraw them from the market and to recall them;

2° or to make the performance of these operations subject to checks, tests, maintenance rules or changes to the instructions for use of the work equipment or means of protection concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L4314-2

Une procédure de sauvegarde est organisée permettant :

1° Soit de s’opposer à ce que des équipements de travail ou des moyens de protection ne répondant pas aux obligations de sécurité et à tout ou partie des règles techniques auxquelles doit satisfaire chaque type d’équipement de travail et de moyen de protection fassent l’objet des opérations mentionnées aux articles L. 4311-3 et L. 4321-2, de les retirer du marché et de les rappeler ;

2° Soit de subordonner l’accomplissement de ces opérations à des vérifications, épreuves, règles d’entretien, modifications des modes d’emploi des équipements de travail ou moyens de protection concernés.