Article L4321-17 of the French Public Health Code

In each region, a regional or inter-regional council of the order of masseur-physiotherapists represents the profession in the region and coordinates the departmental or inter-departmental councils. Its head office is located in the department in which the regional health agency has its head office, unless otherwise stipulated by a decision of the National Council.

It organises and participates in initiatives to evaluate the practices of these professionals, in conjunction with the National Council and the High Authority for Health. Within this framework, the regional or inter-regional council may call upon professionals authorised for this purpose by the national council of the Association on a proposal from the Haute Autorité de santé.

The regional or inter-regional council has a disciplinary chamber of first instance, chaired by an administrative judge. As far as masseur-physiotherapists are concerned, this chamber has the same powers as the disciplinary chambers of first instance of the orders of the medical professions.

The disciplinary chamber of first instance sits in the regional or inter-regional council to which it belongs and hearings are held in the département where the council has its seat. It comprises full assessors and an equal number of alternate assessors. The assessors must be of French nationality.

The Disciplinary Chamber of First Instance is made up of a number of masseur-physiotherapists set by regulation.

It is made up of members elected by the regional or inter-regional council to which the chamber is attached, from among the members of the regional or inter-regional council to which it reports and from among the former members of the departmental, inter-departmental, regional and inter-regional councils of the Association.

When disputes concern relations between professionals and users, the disciplinary chamber is joined by two user representatives appointed by the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article L4321-17

Dans chaque région, un conseil régional ou interrégional de l’ordre des masseurs-kinésithérapeutes assure les fonctions de représentation de la profession dans la région et de coordination des conseils départementaux ou interdépartementaux. Son siège se situe dans le département au sein duquel l’agence régionale de santé a son siège, sauf s’il en est disposé autrement par une décision du Conseil national.

Il organise et participe à des actions d’évaluation des pratiques de ces professionnels, en liaison avec le conseil national de l’ordre et avec la Haute Autorité de santé. Dans ce cadre, le conseil régional ou interrégional a recours à des professionnels habilités à cet effet par le conseil national de l’ordre sur proposition de la Haute Autorité de santé.

Le conseil régional ou interrégional comprend en son sein une chambre disciplinaire de première instance, présidée par un magistrat de l’ordre administratif. Cette chambre dispose, en ce qui concerne les masseurs-kinésithérapeutes, des attributions des chambres disciplinaires de première instance des ordres des professions médicales.

La chambre disciplinaire de première instance siège auprès du conseil régional ou interrégional dont elle dépend et les audiences se tiennent dans le département où siège ce conseil. Elle comprend des assesseurs titulaires et un nombre égal d’assesseurs suppléants. Les assesseurs sont de nationalité française.

La chambre disciplinaire de première instance est composée d’un nombre de masseurs-kinésithérapeutes fixé par voie réglementaire.

Elle comprend des membres élus par le conseil régional ou interrégional auprès duquel siège la chambre, parmi les membres du conseil régional ou interrégional dont elle dépend et parmi les anciens membres des conseils départementaux, interdépartementaux, régionaux et interrégionaux de l’ordre.

Lorsque les litiges concernent les relations entre professionnels et usagers, la chambre disciplinaire s’adjoint deux représentants des usagers désignés par le ministre chargé de la santé.