The duly constituted professional groups of masseur-physiotherapists and chiropodists are entitled to prosecute offenders by way of direct summons before the criminal court, without prejudice to the right to bring a civil action in any prosecution brought by the public prosecutor.