Article L4351-7 of the French Public Health Code

Notwithstanding the provisions of article L. 4351-2, persons recruited by private radiologists between 25 July 1984 and 1 January 1991 to provide them with assistance in accompanying and installing patients may, after passing an aptitude test, participate in the performance by these doctors of radiodiagnostic procedures set by decree of the Conseil d’Etat, after consulting the Académie nationale de médecine.

These persons carry out their duties under the responsibility and supervision of the radiologist, who must be able to monitor their activity and intervene immediately if necessary.

Original in French 🇫🇷

Article L4351-7

Par dérogation aux dispositions de l’article L. 4351-2, les personnes recrutées par les radiologues libéraux entre le 25 juillet 1984 et le 1er janvier 1991 pour leur apporter une aide dans l’accompagnement et l’installation des patients peuvent, après avoir satisfait à un contrôle d’aptitude, participer à l’exécution par ces médecins d’actes de radiodiagnostic fixés par décret en Conseil d’Etat, après avis de l’Académie nationale de médecine.

Ces personnes exercent leur fonctions sous la responsabilité et la surveillance du radiologue, qui doit être en mesure de contrôler leur activité et d’intervenir immédiatement en cas de nécessité.