Article L4353-2 of the French Public Health Code

The unauthorised use of the title of medical electroradiology manipulator or medical laboratory technician or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of these professions is punishable as the offence of usurpation of title provided for in article 433-17 of the French Pen al Code.

Legal entities declared to be criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offence defined in this article are liable to the fine set out in article 433-17 of the French Penal Code, in accordance with the procedures set out in article 131-38 of the same code, as well as the penalties set out in 2° to 4° of article 433-25 of the same code.

Original in French 🇫🇷

Article L4353-2

L’usage sans droit de la qualité de manipulateur d’électroradiologie médicale ou de technicien de laboratoire médical ou d’un diplôme, certificat ou autre titre légalement requis pour l’exercice de ces professions est puni comme le délit d’usurpation de titre prévu à l’article 433-17 du code pénal.

Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l’article 121-2 du code pénal, de l’infraction définie au présent article encourent l’amende prévue à l’article 433-17 du code pénal suivant les modalités prévues par l’article 131-38 du même code, ainsi que les peines prévues aux 2° à 4° de l’article 433-25 du même code.