Article L440-7 of the French Monetary and Financial Code

Deposits made by clients with investment services providers other than portfolio management companies, members of a clearing house or made by such members with a clearing house to cover or guarantee positions taken in financial instruments shall take the form of a financial guarantee as provided for in Article L. 211-38 or any other form provided for in the operating rules.

No creditor of a member of a clearing house, of a service provider mentioned in the previous paragraph, or of the clearing house itself, as the case may be, may claim any right whatsoever over these deposits, even on the basis of Book VI of the Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L440-7

Les dépôts effectués par les donneurs d’ordre auprès des prestataires de services d’investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille, des adhérents d’une chambre de compensation ou effectués par ces adhérents auprès d’une telle chambre en couverture ou garantie des positions prises sur des instruments financiers prennent la forme d’une garantie financière prévue à l’article L. 211-38 ou de toute autre forme prévue par les règles de fonctionnement.

Aucun créancier d’un adhérent d’une chambre de compensation, d’un prestataire mentionné à l’alinéa précédent, ou selon le cas, de la chambre elle-même, ne peut se prévaloir d’un droit quelconque sur ces dépôts même sur le fondement du livre VI du code de commerce.