Article L441-2 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the application of this book in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion and Saint-Pierre-et-Miquelon:
1° The civic training mentioned in 1° of article L. 413-3 includes a section relating to the history and geography of the foreign national’s community of residence;
2° In article L. 414-1, the words: “in France” are replaced by the words: “in the territories to which they give access”;
3° In article L. 414-10, the words: “in mainland France” are replaced by the words: “in the territory of the local authority”;
4° A paragraph is added to article L. 421-8 as follows:
“The conditions of issue and salary thresholds may differ for the collectivities governed by Article 73 of the Constitution in order to take into account the smaller size of these economies, local demographic dynamics and the situation on the labour market. The immigration observatories provided for in Article L. 158-1 of this Code may be consulted before these conditions and thresholds are defined. “

Original in French 🇫🇷

Article L441-2

Pour l’application du présent livre en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à La Réunion et à Saint-Pierre-et-Miquelon :
1° La formation civique mentionnée au 1° de l’article L. 413-3 comporte un volet relatif à l’histoire et à la géographie de la collectivité de résidence de l’étranger ;
2° A l’article L. 414-1, les mots : ” en France ” sont remplacés par les mots : ” dans les territoires auxquels ils donnent accès ” ;
3° A l’article L. 414-10, les mots : ” sur le territoire métropolitain ” sont remplacés par les mots : ” sur le territoire de la collectivité ” ;
4° L’article L. 421-8 est complété par un alinéa ainsi rédigé :
” Les conditions de délivrance et les seuils de rémunération peuvent différer pour les collectivités régies par l’article 73 de la Constitution afin de prendre en compte la dimension réduite de ces économies, les dynamiques démographiques locales et la situation sur le marché du travail. Les observatoires de l’immigration prévus à l’article L. 158-1 du présent code peuvent être consultés avant la définition de ces conditions et de ces seuils. “