Article L4432-11 of the French General Code of Local Authorities

A regional health promotion centre is set up in each overseas region, with the task of ensuring that reforms to the health and care system are geared towards the specific needs of the region.

The regional health promotion centre is made up, on the one hand, of health professionals, representatives of social security and the administration, as well as the various bodies involved in maintaining and promoting health at local level, chosen according to a procedure and arrangements laid down by the regional council and, on the other hand, at least half of its members are regional councillors.

Original in French 🇫🇷

Article L4432-11

Il est créé, dans chaque région d’outre-mer, un centre régional de promotion de la santé dont la mission est de veiller à ce que les réformes du système de santé et de soins s’orientent vers les besoins spécifiques de la région.

Le centre régional de promotion de la santé est composé, d’une part, de professionnels de la santé, de représentants de la sécurité sociale et de l’administration, ainsi que des divers organismes impliqués dans le maintien et la promotion de la santé à l’échelon local, choisis selon une procédure et des modalités arrêtées par le conseil régional et, d’autre part, pour moitié au moins, de conseillers régionaux.