Article L4433-10-1 of the French General Code of Local Authorities

The president of the deliberative assembly of the region, department or local authority adopts the draft plan and submits it for an opinion:

1° To the associated public bodies listed in II of Article L. 4433-10, and, where applicable, to the Institut national de la qualité et de l’origine;

2° The environmental authority;

>
3° The competent economic, social, environmental, cultural and educational councils.
It also submits the draft plan to the State representative for agreement on the individualised chapter taking the place of the sea enhancement plan for the sectors determined by the document pursuant to Article L. 4433-7-2.

Original in French 🇫🇷

Article L4433-10-1

Le président de l’assemblée délibérante de la région, du département ou de la collectivité arrête le projet de schéma et le soumet pour avis :

1° Aux personnes publiques associées énumérées par le II de l’article L. 4433-10, ainsi que, le cas échéant, à l’Institut national de la qualité et de l’origine ;

2° A l’autorité environnementale ;

3° Aux conseils compétents en matière économique, sociale, environnementale, de culture et d’éducation.

Il soumet également le projet de schéma au représentant de l’Etat pour accord sur le chapitre individualisé tenant lieu de schéma de mise en valeur de la mer pour les secteurs déterminés par le document en application de l’article L. 4433-7-2.