No later than ten years from the date of approval, the deliberative assembly of the region, department or local authority shall carry out an assessment of the plan, particularly from an environmental point of view, and shall deliberate on whether it should remain in force or be revised or amended.