Article L4433-10-8 of the French General Code of Local Authorities

The regional development plan is amended at the request of the representative of the State to ensure its compliance with the rules mentioned in article L. 4433-8 or its compatibility with the objectives, guidelines and provisions mentioned in article L. 4433-8-1, which were introduced after the plan was approved. The deliberative assembly of the region, department or local authority makes the necessary changes within six months of the request being sent to the president of the deliberative assembly. Failing this, they are made by order of the representative of the State.

Original in French 🇫🇷

Article L4433-10-8

Le schéma d’aménagement régional est modifié à la demande du représentant de l’Etat pour assurer sa conformité avec des règles mentionnées à l’article L. 4433-8 ou sa compatibilité avec les objectifs, orientations et dispositions mentionnées à l’article L. 4433-8-1, intervenues postérieurement à l’approbation du schéma. L’assemblée délibérante de la région, du département ou de la collectivité procède aux modifications nécessaires dans un délai de six mois à compter de la demande adressée au président de l’assemblée délibérante. A défaut, il y est procédé par arrêté du représentant de l’Etat.