Article L4433-8-1 of the French General Code of Local Authorities

The regional development plan is compatible with:

1° The flood risk management objectives defined by the flood risk management plans adopted in application of article L. 566-7 of the Environment Code, as well as the fundamental guidelines and provisions of these plans defined in application of 1° and 3° of the same article;

2° The objectives and provisions of the strategic maritime basin document provided for by Article L. 219-3 of the Environment Code, insofar as the regional development plan takes the place of a sea development plan.

Original in French 🇫🇷

Article L4433-8-1

Le schéma d’aménagement régional est compatible avec :

1° Les objectifs de gestion des risques d’inondation définis par les plans de gestion des risques d’inondation pris en application de l’article L. 566-7 du code de l’environnement, ainsi qu’avec les orientations fondamentales et les dispositions de ces plans définies en application des 1° et 3° du même article ;

2° Les objectifs et dispositions du document stratégique de bassin maritime prévu par l’article L. 219-3 du code de l’environnement, en tant que le schéma d’aménagement régional tient lieu de schéma de mise en valeur de la mer.