Article L4433-9 of the French General Code of Local Authorities

Territorial coherence schemes and, in the absence of a territorial coherence scheme, local town planning plans, equivalent documents and local maps, as well as national park charters and regional nature park charters, are compatible with the regional development plan.

Territorial climate-air-energy plans are compatible with the guidelines set by the regional development plan in terms of adapting to climate change and improving air quality in application of Article L. 4433-7-3.

Original in French

Article L4433-9

Les schémas de cohérence territoriale et, en l’absence de schéma de cohérence territoriale, les plans locaux d’urbanisme, les documents en tenant lieu et les cartes communales ainsi que les chartes de parcs nationaux et les chartes des parcs naturels régionaux sont compatibles avec le schéma d’aménagement régional.

Les plans climat-air-énergie territoriaux sont compatibles avec les orientations fixées par le schéma d’aménagement régional en matière d’adaptation au changement climatique et d’amélioration de la qualité de l’air en application de l’article L. 4433-7-3.