Article L4451-2 of the French Labour Code

As an exception toarticle 226-13 of the French Penal Code, the occupational health physician may communicate to the person appointed by the employer to advise him/her on the radiation protection of workers any items or information covered by confidentiality, as long as their transmission is limited to that which is strictly necessary for the performance of his/her duties.

Original in French 🇫🇷

Article L4451-2

Par exception à l’article 226-13 du code pénal, le médecin du travail peut communiquer à la personne désignée par l’employeur pour le conseiller en matière de radioprotection des travailleurs tous éléments ou informations couvertes par le secret dès lors que leur transmission est limitée à ceux qui sont strictement nécessaires à l’exercice de ses missions.