Article L451-3 of the French Monetary and Financial Code

I. – Any company whose shares are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L. 433-3 that wishes to buy back its own equity securities shall declare the transactions it intends to carry out to the Autorité des marchés financiers.

This obligation is deemed to have been fulfilled when the company has informed the market pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC or the provisions of a market practice accepted by the Autorité des marchés financiers pursuant to Article 13 of the same Regulation.

II. – Any company whose shares are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L. 433-3 of this Code that repurchases its own shares pursuant to I of this Article shall report to the Autorité des marchés financiers each month on the acquisitions, disposals, cancellations and transfers that it has carried out.

The Autorité des marchés financiers may request any explanations or evidence it deems necessary.

Any company whose shares are admitted to trading on a regulated market and which wishes to buy back its own shares shall inform the market in advance, in accordance with the terms and conditions set out in the General Regulations of the Autorité des marchés financiers.

Original in French 🇫🇷

Article L451-3

I. – Toute société dont des actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé ou un système multilatéral de négociation soumis aux dispositions du II de l’article L. 433-3 qui souhaite procéder au rachat de ses propres titres de capital déclare à l’Autorité des marchés financiers les opérations qu’elle envisage d’effectuer.

Cette obligation est réputée remplie lorsque la société a informé le marché en application de l’article 5 du règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission ou des dispositions d’une pratique de marché admise par l’Autorité des marchés financiers en application de l’article 13 du même règlement.

II. – Toute société dont des actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé ou un système multilatéral de négociation soumis aux dispositions du II de l’article L. 433-3 du présent code procédant au rachat de ses propres titres de capital en application du I du présent article rend compte chaque mois à l’Autorité des marchés financiers des acquisitions, cessions, annulations et transferts qu’elle a effectués.

L’Autorité des marchés financiers peut lui demander à ce sujet toutes les explications ou les justifications qu’elle juge nécessaires.

Dans les conditions et selon les modalités fixées par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers, toute société dont des actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé qui souhaite procéder au rachat de ses propres titres de capital informe préalablement le marché.