Article L4524-1 of the French Labour Code

Within the perimeter of a technological risk prevention plan set up in application of article L. 515-15 of the Environment Code, an inter-company occupational health and safety committee is set up by the administrative authority.

It ensures consultation between the social and economic committees of establishments comprising at least one facility on the list provided for in article L. 515-36 of the Environmental Code or subject to the provisions of articles L. 211-2 and L. 211-3, titles II to VII and chapter II of title VIII of book II of the Mining Code located within this perimeter.

It contributes to the prevention of occupational risks likely to result from interference between the activities and facilities of the various establishments.

The composition of the inter-company committee, the procedures for its creation, the appointment of its members and its operation are determined by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L4524-1

Dans le périmètre d’un plan de prévention des risques technologiques mis en place en application de l’article L. 515-15 du code de l’environnement, un comité interentreprises de santé et de sécurité au travail est institué par l’autorité administrative.

Il assure la concertation entre les comités sociaux et économiques des établissements comprenant au moins une installation figurant sur la liste prévue à l’article L. 515-36 du code de l’environnement ou soumise aux dispositions des articles L. 211-2 et L. 211-3, des titres II à VII et du chapitre II du titre VIII du livre II du code minier situés dans ce périmètre.

Il contribue à la prévention des risques professionnels susceptibles de résulter des interférences entre les activités et les installations des différents établissements.

La composition du comité interentreprises, les modalités de sa création, de la désignation de ses membres et de son fonctionnement sont déterminées par décret en Conseil d’Etat.