Article L462-1 of the French Commercial code

The Competition Authority may be consulted by parliamentary committees on draft legislation and on any matter concerning competition.

It gives its opinion on any competition issue at the request of the Government. It may also give its opinion on the same issues at the request of local and regional authorities, professional and trade union organisations, approved consumer organisations, chambers of agriculture, chambers of trade or local and regional chambers of commerce and industry, the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique and the chairmen of the observatories of prices, margins and incomes of local and regional authorities falling under the article 73 of the Constitution and the overseas collectivities of Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Wallis-et-Futuna and Saint-Pierre-et-Miquelon, with regard to the interests for which they are responsible.

Original in French 🇫🇷

Article L462-1

L’Autorité de la concurrence peut être consultée par les commissions parlementaires sur les propositions de loi ainsi que sur toute question concernant la concurrence.

Elle donne son avis sur toute question de concurrence à la demande du Gouvernement. Elle peut également donner son avis sur les mêmes questions à la demande des collectivités territoriales, des organisations professionnelles et syndicales, des organisations de consommateurs agréées, des chambres d’agriculture, des chambres de métiers ou des chambres de commerce et d’industrie territoriales, de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique et des présidents des observatoires des prix, des marges et des revenus des collectivités relevant de l’article 73 de la Constitution et des collectivités d’outre-mer de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Wallis-et-Futuna et de Saint-Pierre-et-Miquelon, en ce qui concerne les intérêts dont ils ont la charge.