Article L4622-16 of the French Labour Code

The director of the inter-company occupational health and prevention service implements, in conjunction with the multidisciplinary occupational health team and under the authority of the chairman, the actions approved by the board of directors as part of the multi-year service project. It reports on these actions in an annual activity report which includes data relating to professional equality between men and women. It takes the decisions relating to the organisation and operation of the department required to implement the legislative and regulatory provisions, as well as the objectives and requirements of the multi-annual contract of objectives and resources and the multi-annual departmental project.

Original in French 🇫🇷

Article L4622-16

Le directeur du service de prévention et de santé au travail interentreprises met en œuvre, en lien avec l’équipe pluridisciplinaire de santé au travail et sous l’autorité du président, les actions approuvées par le conseil d’administration dans le cadre du projet de service pluriannuel. Il rend compte de ces actions dans un rapport annuel d’activité qui comprend des données relatives à l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes. Il prend les décisions relatives à l’organisation et au fonctionnement du service nécessaires à la mise en œuvre des dispositions législatives et réglementaires ainsi que des objectifs et prescriptions du contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens et du projet de service pluriannuel.