Article L4642-2 of the French Labour Code

The Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail is administered by a Board of Directors comprising in equal numbers:

1° Representatives of representative employers’ organisations at national level;

2° Representatives of representative employee organisations at national level;

3° Representatives of the ministers concerned and qualified persons.

In addition, a representative of each of the parliamentary committees responsible for social affairs and a representative of the section responsible for social affairs at the Economic, Social and Environmental Council participate in the Board of Directors in an advisory capacity.

Original in French 🇫🇷

Article L4642-2

L’Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail est administrée par un conseil d’administration qui comprend en nombre égal :

1° Des représentants des organisations d’employeurs représentatives au niveau national ;

2° Des représentants des organisations syndicales de salariés représentatives au niveau national ;

3° Des représentants des ministres intéressés et de personnes qualifiées.

En outre, participent au conseil d’administration, à titre consultatif, un représentant de chacune des commissions chargées des affaires sociales au Parlement, ainsi qu’un représentant de la section chargée des affaires sociales au Conseil économique, social et environnemental.