Article L481-8 of the French Commercial code

Damages and interest are assessed on the day of the judgment, taking into account all the circumstances that may have affected the consistency and value of the loss since the day the damage occurred, as well as its reasonably foreseeable evolution.

Original in French 🇫🇷

Article L481-8

Les dommages et intérêts sont évalués au jour du jugement, en tenant compte de toutes les circonstances qui ont pu affecter la consistance et la valeur du préjudice depuis le jour de la manifestation du dommage, ainsi que de son évolution raisonnablement prévisible.