Article L482-1 of the French Commercial code

An action for damages based on article L. 481-1 shall be barred on expiry of a period of five years. This period begins to run from the day on which the claimant knew or should have known cumulatively:

1° The acts or facts imputed to one of the natural or legal persons mentioned in Article L. 481-1 and the fact that they constitute an anti-competitive practice;

2° The fact that this practice causes him damage;

3° The identity of one of the perpetrators of this practice.

However, the statute of limitations does not run until the anti-competitive practice has ceased.

It does not run in respect of the victims of the beneficiary of a total exemption from a pecuniary penalty pursuant to a leniency procedure as long as they have not been able to take action against the perpetrators of the anti-competitive practice other than that beneficiary.

Original in French 🇫🇷

Article L482-1

L’action en dommages et intérêts fondée sur l’article L. 481-1 se prescrit à l’expiration d’un délai de cinq ans. Ce délai commence à courir du jour où le demandeur a connu ou aurait dû connaître de façon cumulative :

1° Les actes ou faits imputés à l’une des personnes physiques ou morales mentionnées à l’article L. 481-1 et le fait qu’ils constituent une pratique anticoncurrentielle ;

2° Le fait que cette pratique lui cause un dommage ;

3° L’identité de l’un des auteurs de cette pratique.

Toutefois, la prescription ne court pas tant que la pratique anticoncurrentielle n’a pas cessé.

Elle ne court pas à l’égard des victimes du bénéficiaire d’une exonération totale de sanction pécuniaire en application d’une procédure de clémence tant qu’elles n’ont pas été en mesure d’agir à l’encontre des auteurs de la pratique anticoncurrentielle autres que ce bénéficiaire.