Article L483-9 of the French Commercial code

Articles L. 483-5 and L. 483-8 do not apply to a document that exists independently of the proceedings before a competition authority, whether or not it is in the file of that authority.

Original in French 🇫🇷

Article L483-9

Les articles L. 483-5 et L. 483-8 ne s’appliquent pas à une pièce qui existe indépendamment de la procédure engagée devant une autorité de concurrence, qu’elle figure ou non dans le dossier de ladite autorité.