Article L511-13 of the French Monetary and Financial Code

The head office and central administration of any credit institution or finance company authorised in accordance with Article L. 511-10 are located in France. These provisions do not apply to branches of credit institutions mentioned in I of article L. 511-10.

Credit institutions, including branches of credit institutions referred to in I of Article L. 511-10, or finance companies are effectively managed by at least two persons.

Original in French 🇫🇷

Article L511-13

Le siège social et l’administration centrale de tout établissement de crédit ou société de financement agréé conformément à l’article L. 511-10 sont situés en France. Ces dispositions ne sont pas applicables aux succursales d’établissements de crédit mentionnées au I de l’article L. 511-10.

La direction effective de l’activité des établissements de crédit, y compris des succursales d’établissements de crédit mentionnées au I de l’article L. 511-10, ou des sociétés de financement est assurée par deux personnes au moins.